Next week we are on vacation. In English-speaking countries, many people will celebrate Easter. La semana que viene estaremos de vacaciones. En países anglófonos, muchas personas celebrarán la Pascua. Some Easter vocabulary:
Rabbits (also called bunnies) live under the ground in rabbit warrens. Aren't they cute? Conejos (también llamados "bunnies" en inglés) viven debajo de la tierra en una madriguera. Son muy monos, ¿no?
Here is a rhyme to learn about a bunny:
Here is a bunny With ears so funny And here is his hole in the ground When a noise he hears He pricks up his ears And hops to his hole in the ground. Aquí hay un conejo Con orejas muy graciosas Y aquí está su agujero en la tierra Cuando escucha un ruido Se ponen tiesas las orejas Y va saltando a su agujero en la tierra
Here is an easy craft to make a bunny (no sewing involved!) Aquí hay una manualidad fácil para hacer un conejo de un calcetín desparejado (sin coser!) Las instrucciones están en inglés, pero hay fotos para cada paso y se entiende muy fácilmente lo que hay que hacer.
Here are some words for spring: Aquí unas palabras:
And a song! I wish we could sing it together, but we must wait a bit.
Y una canción! Ojalá la pudiésemos cantar juntos, pero tendremos que esperar un poco.
En esta página podemos encontrar dibujos con motivos primaverales para practicar el trazo. Hay: bee, bird, flower, frog, snail, butterfly.... Y os dejo con el vídeo de un cuento que vimos en clase: The Very Hungry Caterpillar
Ya iré poniendo más cosas que podems hacer. ¡Hasta pronto!
Todos los días en clase trabajamos la rutina de comentar el día de la semana y del mes, la estación, el tiempo que hace, y como estamos. Pongo abajo algunos vídeos para repasar estos conceptos: Days of the week:
On the 17th March, we celebrate St. Patrick's Day! El 17 de marzo, ¡celebramos el día de San Patricio! Aquí os dejo alguna información de esta festividad, tomada de esta página:
A una edad temprana, San Patricio fue secuestrado por piratas y obligado a ir a Irlanda. Se escapó de su esclavitud y vivió en las ricas y verdes costas de Irlanda. Más tarde se fue de Irlanda, se convirtió en religioso y volvió para extender la fe del cristianismo. Él vivió allí durante 30 años más, donde difundió el conocimiento y la escritura al pueblo irlandés. El 17 de marzo es el día en que se murió, y que fue elegido como el día oficial de San Patricio.
Una tradición común en el Día de San Patricio es llevar el color verde. Hay varias razones para esto, por ejemplo que las banderas de Irlanda presentan una franja verde prominente. El país del norte es también conocida por su rico paisaje lleno de brillantes tonos verdes de hierba. El trébol irlandés es también verde y un símbolo tradicional del día de St Patrick.
En clase habíamos empezado a aprender sobre la fiesta, y sobre todo de la figura del "leprechaun" o duende que se viste de verde y esconde su caldero lleno de oro al otro lado del arcoíris. Si consigues atrapar al leprechaun, tiene que darte el oro, pero ¡no es fácil!
Aquí os dejo unas canciones sobre la festividad y también sobre el arcoíris, que nos viene muy a cuenta ya que en todos los niveles se toca el tema del cielo y sus elementos (sol, nubes, arcoíris.) Y ¡qué forma más bonita para repasar los colores!
También para enlazar con otros elementos del currículo, se puede buscar Irlanda en un mapa o globo, y pensar qué medio de transporte podríamos utilizar para viajar hasta allí.
Aquí hay algunas ideas para hacer el trébol (SHAMROCK) de Irlanda:
Se puede descargar la plantilla abajo del todo en esta enlace. O utilizamos corchos para estampar:
O hacer un arcoíris (RAINBOW):
Si no tenéis pintura en casa, se puede hacer:
Y por fin, ¡no puede faltar la música tradicional irlandesa!
¡Buenos días! He habilitado la función de comentarios para que puedan comunicarse conmigo a través del blog. Antes solo podían comentar usuarios con dirección de correo Gmail, pero ahora puede comentar cualquier persona, incluso de forma anónima. Para evitar bots de publicidad, los comentarios serán moderados por mí, por lo cual una vez hecho el comentario, lo tendré que aprobar yo antes de que aparezca publicado. Espero que eso sirva para poder tener un contacto más estrecho durante estos días y para que podáis aclarar dudas o hacer sugerencias. ¡Que sigamos aprendiendo!
En la etapa de Infantil, se trabaja el inglés de forma oral, mediante canciones, cuentos, juegos, rimas... así que no puedo enviar "deberes" para estos días. Sin embargo, si les apetece tomar un rato para ver cosas en inglés, puedo recomendar los siguientes canales de YouTube (siempre bajo supervisión de un adulto, por supuesto, ya que YouTube también tiene contenidos no adecuados para niños.) Son canales diseñados para la enseñanza del inglés para niños: Dream English Kids Maple Leaf Learning Kiboomers Super Simple Songs Pueden mirar las entradas de este blog para recordar canciones y temas que hemos trabajado, como por ejemplo: Los días de la semana y los meses del año, estaciones del año El tiempo atmosférico
La familia y la casa Los juguetes Los colores y las formas Los transportes La ropa Partes del cuerpo Juegos y canciones típicas del mundo anglófono Los animales del zoo (en algunos niveles; en el tercer trimestre veremos otros tipos de animales: del bosque, de la granja, mascotas, etc.) Y como ya no podremos celebrar juntos el Día de San Patricio (17 de marzo), el lunes publico una entrada dedicada a esta festividad.
Not only fruit and sandwiches-- we have also learned about other types of food! Here are some videos to practice asking for and giving different foods, and say what we like and dislike. No solo la fruta y los bocadillos... ¡también hemos aprendido sobre otras comidas! Aquí os dejo unos vídeos para practicar dar y pedir distintas comidas, y decir lo que nos gusta y no.
The 4-year-olds are beginning to learn about different things in nature. Would you like to see some words? En 4 años empezamos a aprender sobre distintas cosas de la naturaleza. ¿Os gustaría ver algunas palabras?
We have been learning about a delicious kind of food: the sandwich! There are many types of sandwiches: ¡Hemos estado trabajando sobre un tipo de comida muy deliciosa: el bocadillo! Puede ser de muchos tipos:
